Estrategias para la revitalización lingüística en la comunidad nasa

El proyecto se llevará a cabo en el municipio de Toribio, en el cabildo de San Francisco, Departamento del Cauca, al sureste de Colombia.
Hoy en día en Colombia la única lengua oficial es el castellano. Sin embargo todavía existen en el país 65 lenguas indígenas reconocidas oficialmente por la constitución de 1991. El Departamento del Cauca es uno de los departamentos con mayor porcentaje de población indígena (21 %) en su mayoría del pueblo Nasa. Aunque la constitución del país les reconoce el derecho a su lengua y su cultura, la realidad con la que se encuentran a diario es una realidad de represión, desplazamiento y aculturación que pone en peligro su supervivencia como pueblo y como cultura.
Para dar respuesta a esta situación el proyecto se propone fortalecer las capacidades de 30 hombres y 30 mujeres para liderar un proyecto de revitalización de la lengua y la identidad basado en el empoderamiento y en la sostenibilidad a través de una actividad de formación de 8 semanas y que incluye la elaboración de proyectos de revitalización lingüística.
Para ello se desarrollarán tres resultados con sus correspondientes actividades:
1. Implementación del curso “Diplomatura en estrategias de revitalización de revitalización de la lengua aplicada a la comunidad nasa”. Para ello el curso se preparará de manera coordinada entre la entidad solicitante, la entidad local y el profesorado. El curso tendrá una duración de 8 semanas y ofrecerá servicio de guardería.
2. Producción de materiales escolares en lengua nasa yuwe por parte de los y las participantes del curso. Para ello se elaborarán 8 materiales didácticos: módulo de sociolingüística, módulo de alfabetización, módulo de género y lengua, intercambio de la experiencia, producción cultural, lengua, alfabetización de adultos y adultas y planificación lingüística.
3. Fortalecimiento de redes y capacidades entre las organizaciones del ámbito de la revitalización lingüística. Para ello se elaborará material audiovisual, se organizará una jornada de difusión y se difundirán tanto los materiales didácticos como los audiovisuales generados en el marco del proyecto.