Formación y asesoramiento en gestión y desarrollo del plan de revitalización de la lengua Nasa Yuwe (v)

El proyecto se ejecutará en el municipio de Toribio, en la región colombiana del Cauca.

El contexto de Toribio es rural y se trata de una zona desmilitarizada, que ha sido especialmente afectada por el conflicto armado y tiene gran presencia de la guerrilla, paramilitares, narcotraficantes y militares. Se trata de un municipio indígena: el 96% pertenece al pueblo Nasa y el 4% restante son mestizos o de otros grupos indígenas y cuentan con estructuras de gestión de competencias y autonomías propias. A pesar de que el estado colombiano ha firmado la declaración de derechos de los pueblos indígenas de la ONU, los indígenas siguen siendo el grupo humano que sufre una mayor exclusión, con un nivel educativo menor y mayores tasas de pobreza y de analfabetismo, principalmente entre las mujeres. Además, a pesar del reconocimiento histórico de las tierras de los pueblos indígenas y de la propuesta de devolución de las tierras sustraídas, esto no se ha cumplido y los ricos del Cauca persiguen al pueblo nasa por sus tierras, reduciendo las superficies mediante normas y argucias. Las mujeres nasa, además de sufrir una marginación múltiple y ser víctimas del conflicto armado, son también las principales transmisoras de sus lenguas y por tanto de la identidad cultural y lingüística de su pueblo.

El objetivo es reforzar los recursos, capacidades y autoestima de 30 mujeres y 30 hombres (promotores lingüísticos, autoridades, profesores y dinamizadores) de las 3 organizaciones indígenas del municipio de Toribio para la implantación del Plan de Revitalización Lingüística Nasa Yuwe.