LOGIN
Ohiko galderak
Kontaktatu
ES
EU
Toggle navigation
Euskal lankidetza publikoaren ataria
Hasiera
Erakundeak
Grafikoak eta analisiak
Proiektuak
Deskargak
Berriak eta txostenak
ES
EU
Ohiko galderak
LOGIN
Mapa kargatu
Jarraitu esploratzen
×
Jarraitu esploratzen
Aktiboa
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
Aginduak
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
Ordainketak
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
Erakunde finantzatzailea
Guztiak
Arabako Foru Aldundia
Bilboko Udala
Bizkaiko Foru Aldundia
Donostiako Udala
Eusko Jaurlaritza
Gipuzkoako Foru Aldundia
Vitoria-Gasteizko Udala
Zarauzko Udala
Saila
Guztiak
Guztiak
Guztiak
Guztiak
Guztiak
eLankidetza - Lankidetzarako eta Elkartasunerako Euskal Agentzia
bestelakoak
Guztiak
Guztiak
Garapenean Laguntzeko Zerbitzua
bestelakoak
Guztiak
Herrialdea(k)
Afganistan
Afrika Erdiko Errepublika
Aljeria
Angola
Bangladesh
Bielorrusia
Bolivia
Bosnia eta Herzegovina
Burkina Faso
Burundi
Costa Rica
Dominikar Errepublika
Ekuador
El Salvador
Etiopia
Euskadi
Filipinak
Gambia
Ginea
Ginea Bissau
Grezia
Guatemala
Haiti
Hego Sudan
Honduras
India
Indonesia
Irak
Jordania
Kamerun
Kenya
Kolonbia
Kongoko Errepublika Demokratikoa
Kuba
Libano
Liberia
Libia
Mali
Maroko
Mexiko
Mozambike
Nepal
Niger
Nigeria
Nikaragua
Pakistan
Palestina
Paraguai
Peru
Ruanda
Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoa (SEAD)
Senegal
Serbia
Sierra Leona
Siria
Somalia
Sudan
Tanzania
Tunisia
Turkia
Txad
Uganda
Ukraina
Venezuela
Modalitatea
Ekintza humanitarioa eta larrialdikoa
Garapenerako lankidetza
Gizarte eraldaketarako hezkuntza
Esku-hartze estrategia
Guztiak
Eragin politikoa
Jarduera-esparrua
Guztiak
Hezkuntza informala
Planifikazioa eta ebaluazioa
Sektorea indartzeko jarduerak eta bestelakoak
DAC sailkapenaren araberako instrumentua
Guztiak
Proiektua
Errefuxiatuak herrialde emaileetan
Laguntza orokorra GKEei, bestelako erakunde pribatuei, lankidego publiko-pribatuei eta ikerkuntza-institutuei
Ekarpen orokorrak erakunde aldeaniztunei
Lankidetza-instrumentua
Guztiak
Bideratze-modua
Guztiak
Deialdi bidezko diru-laguntza jaso duten bitartekoek burututako jarduerak
Deialditik kanpo diru-laguntza jaso duten bitartekoek burututako jarduerak
Erakunde bideratzailea
Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Álava
Arquitectura Sin Fronteras España - ASFES
Asamblea de Cooperación Por la Paz - ACPP
Asociación ACNUR. Euskal Batzordea Giza Ekintza Programa - Programa de Acción Humanitaria
Asociación Africanista Manuel Iradier
Asociación Agintzari
Asociación Amigos y Amigas de la RASD de Bizkaia / Bizkaiko RASDaren Lagunen Elkartea
Asociación Benéfica Bikarte - Acogida temporal de menores de Rusia y Bielorrusia
Asociación Bizilur para la Cooperación y Desarrollo de los Pueblos
Asociación Comité español de la UNRWA
Asociación Coopera - Cooperación Vasca al Desarrollo
Asociación Emigrad@s Sin Fronteras
Asociación Galdakaoko Boluntarioen Gizarte Elkartea - GBGE
Asociación Loiolaetxea Elkartea para la Integración Social
Asociación Medicus Mundi Guipuzkoa
Asociación Mundu Bakean
Asociación O.N.G. 'Hirugarren Adina Hirugarren Mundurako - La Tercera Edad Para El Tercer Mundo'
Asociación Organización no Gubernamental Huancavelicaren Lagunak
Asociación Paz con Dignidad
Asociación Pertsonalde para la Acogida, la Integración Social y la Cooperación al Desarrollo
Asociación Rokpa Euskadi
Asociación SOS Refugiados
Asociación Zabalketa de Cooperación y Desarrollo
Asociación Zehar-Errefuxiatuekin
Asociación de Amigos y Amigas de la RASD de Álava / Arabako SEADaren Lagunen Elkartea
Asociación de Ayuda en Carretera en Bizkaia -DYA
Casa hermanas hospitalarias Aita Menni
Coordinadora Vasca de Organizaciones Solidarias con la RASD '27 DE FEBRERO'
Cruz Roja Española
Cáritas Diocesana de Vitoria-Gasteiz
Cáritas Diocesanas de Bilbao
Derandein Fundazioa
Dialogue Advisory Group
Donostiako Elizbarrutiko Cáritas / Cáritas Diocesana de San Sebastian
Egoaizia - Lankidetza eta Garapenerako Elkartea / Asociación para la Cooperación al Desarrollo
Ekimen Elkartea
Ekinbide Donostiako Suhiltzaileak Elkartea GGKE- Bomberos Donostia ONGD
España con ACNUR
Farmacéuticos Mundi - Farmamundi
Federación de Asociaciones Vascas Amigas con El Sahara / Saharako Lagunen Euskal Elkarteen Federazioa
Felix Baltistan Fundazioa
Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia / Naciones Unidas - CERF
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF
Fundación Acción Contra el Hambre
Fundación Alboan
Fundación Alianza por los Derechos, la Igualdad y la Solidaridad Internacional
Fundación Anesvad
Fundación Ayuda MAS ONGD
Fundación Ayuda en Acción
Fundación Educación y Cooperación - EDUCO
Fundación Etiopiautopia Fundazioa Tikal
Fundación Innovación Social de la Cultura - FISC / Kulturaren Sozial Berrikuntza Fundazioa - KSBF
Fundación Itaka-Escolapios / Itaka-Eskolapioak Fundazioa
Fundación Jóvenes y Desarrollo
Fundación Mundubat / Mundubat Fundazioa
Fundación Oxfam Intermón
Fundación PROCLADE YANAPAY
Fundación PROYDE-PROEGA Promoción y Desarrollo-Promozioa eta Garapena con el Tercer Mundo
Fundación Paz y Solidaridad de Euskadi
Fundación Save the Children
Fundación Servicio Jesuita a Refugiados para Latinoamérica y el Caribe - JRS LAC
Fundación Social Ignacio Ellacuria
Fundación TAU Fundazioa
Fundación UNICEF Comité Español
Fundación para la Promoción y Desarrollo de Bangassou
GAVI - Alianza Mundial por la Vacunación
Garabide Kultur Elkartea
Hotz Zarautz Elkartea
JAIMA Elkartea
Maiatzak 20
Media Luna Roja Saharaui
Ministerio de Salud de Perú
Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad - MPDL
Mugarik Gabe - Organización No Gubernamental de Cooperación al Desarrollo
Médicos Sin Fronteras - MSF España
Médicos del Mundo
Nazioarteko Elkartasuna - Solidaridad Internacional
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados - ACNUR
Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina - UNRWA OOPS
REMAR
Saharautz Mendebaldeko Saharar Elkartasuna Elkartea
Salvamento Marítimo Humanitario - SMH
Servicio Jesuita a Refugiados - JRS Venezuela
Servicio Jesuita a Refugiados - SJR/JRS Internacional
Solidaridad para el Desarrollo y la Paz - SODEPAZ
Sudan Country-Based Pooled Fund / United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) - CBPF-Sudán
Taupadak - Organización No Gubernamental para el Desarrollo
Vitoria-Gasteizko Udala / Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz
Zaporeak Solidarios Garapenerako Elkartea
Zarauzko Udala /Ayuntamiento de Zarautz
Tokiko erakundea
Action for Interated Sustainable Development Association - AISDA
ActionAid Ethiopia
ActionAid Nepal
African Humanitarian Action - AHA
Agencia de la ONU para los refugiados de Palestina en Oriente Próximo - UNRWA Líbano
Agencia de la ONU para los refugiados de Palestina en Oriente Próximo - UNRWA Palestina
Agencia de la ONU para los refugiados de Palestina en Oriente Próximo - UNRWA Siria
Aide au Forces Vives Africaines par la Formation à l'Agroécologie - AFAFA
Asociación Amigos de Silvia-Etiopía - AdS Etiopía
Asociación Comunitaria Unida por el Agua y la Agricultura - ACUA
Asociación Intersectorial para el Desarrollo Económico y el Progreso Social - CIDEP
Asociación Movimiento Salvadoreño de Mujeres - MSM
Asociación Nacional de Jóvenes para la Seguridad Alimentaria - ANAJOSA
Asociación Promoción de la Sustentabilidad y Conocimientos Compartidos - PROSUCO
Asociación de Forestería Comunitaria de Guatemala Utz Che'
Asociación para el Mejoramiento Habitacional de Guatemala - MejorHA
Association Coeur d'Amour
Association pour la Promotion des Libertés Fondamentales au Tchad - APLFT
Association pour le Secours aux Populations Vulnérables - DIKO
Associaçao ESMABAMA
Associação Guineense de Estudos e Divulgação das Tecnologias Apropriadas - DIVUTEC
Ayuda en Acción México
Ayuntamiento de la Daira de Hagunia
Caritas Syria
Casa del Migrante de la Asociación de los Misioneros de San Carlos Scalabrinianos
Centro de Desarrollo Humano - CDH
Centro de Desarrollo Sostenible - CEDESO
Centro de Investigación y Emprendimientos para el Desarrollo Integral La Libertad - CIEDI La Libertad
Centro de Investigación y Promoción del Campesinado - CIPCA Perú
Centro de Rehabilitación y Salud Infantil (CRSI) de Zhemchuzhina
Centro para la Formación y el Desarrollo Comunitario - CEFODEC
Community Initiatives Facilitation and Assistance New Ethiopia - CIFA
Consejo Regional Indígena del Cauca - CRIC
Cooperación Comunitaria A.C. - CC-AC
Coordination Nationale des Organizations Paysannes - CNOP
Coordination Régionale des Organisations du Sud'Est - CROSE
Corporación Agencia Afrocolombiana Hileros
Corporación Esmeraldeña para la Formacion y el Desarrollo Integral - CEFODI
Corporación para el Desarrollo de la Microempresa
Cruz Roja Libanesa
Cruz Roja Ruandesa
Cruz Vermelha Angola
Cáritas Abancay
Cáritas San Pedro Sula
DOZ e.V. - DOZ International
Defence for Children International - DChI Palestine
Desconocida
Diversas Entidades Locales
Diócesis de Bangassou
Diócesis de Istmina-Tadó
Emesco Development Foundation - EDF
Federación Nacional de Cooperativas Agropecuarias y Agroindustriales R.L. - FENACOOP R.L.
Felix Inurrategi Foundation Baltistan Machulo - FIFBM
Femme Enfance Environnement - FEE ONG
Femmes Engagée pour la Promotion de la Sante Integrale - FEPSI
Fondation Nouvelle Grand'Anse pour l'Education, la Culture, la Science et la Technique - FNGA
Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Indonesia
Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Jordania
Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Líbano
Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Nepal
Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Palestina
Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF República Centroafricana
Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Siria
Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Sudán del Sur
Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Ucrania
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Camerún
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Chad
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Ecuador
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Etiopía
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Mali
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Mozambique
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Nigeria
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Uganda
For Youth Business Innovation Network - 4YBIN
Foundation for Health and Social Economic Development Africa - HESED Africa
Fratelli Association
Frente Polisario
Fundación Centro de Promoción Social Río Manta - CPSRM
Fundación Educativa Fe y Alegría Guatemala
Fundación Empresa y Desarrollo
Fundación Empresa y Desarrollo - Fundación EyD
Fundación Líder Desarrollo República - FUNDLIDER
Fundación Maquita Cushunchic Comercializando como Hermanos - MCCH
Fundación Mexicana de Apoyo Infantil A.C.
Fundación Servicio Jesuita a Refugiados para Latinoamérica y el Caribe - JRS-LAC
Gobierno Autónomo Descentralizado de Portoviejo - GAD Portoviejo
Gobierno Provincial de Manabí
Hayata Destek Dernegi - Support to Live
Heal Our People - HOP
Health Work Committees - HWC
Heevie
Hermanas Hospitalarias Sagrado Corazón - HHSC Liberia
Juzoor for Health and Social Development
Kalangarai
Media Luna Roja Palestina
Media Luna Roja Saharaui
Media Luna Roja Saharaui
Media Luna Roja Árabe Siria - SARC
Microempresas de Colombia Cooperativa de Ahorro y Crédito
Ministerio de Agua y Medio Ambiente de la RASD
Ministerio de Cooperación de la RASD
Ministerio de Salud de la RASD
Médicos del Mundo Angola
No aplica
ONG Coopera R.D. Congo - COCO ONG
ONG Loq Laj Choch - Sagrada Tierra
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos - ACNUDH Nigeria
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados - ACNUR Chad
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados - ACNUR Etiopía
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados - ACNUR Irak
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados - ACNUR Jordania
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados - ACNUR Nigeria
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados - ACNUR Siria
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados - ACNUR Sudán
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados - ACNUR Sudán del Sur
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados - ACNUR Ucrania
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados - ACNUR-Líbano
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en R.D.Congo - ACNUR RDC
Orden de las Escuelas Pías de Camerún
Organismo Cristiano de Desarrollo Integral en Honduras - OCDIH
Organización Indígena de Antioquía - OIA
Organization Hiwunet Mogosa - OHM
Oxfam Colombia
PARA COMPLETAR
Palestinian Agricultural Relief Committees - PARC
Palestinian Hidrology Group - PHG
Pastoralist Concern
Pax Christi Uvira
Pax Christi Uvira asbl - PCU
Philippine Center for Civic Education and Democracy Inc - PCCED
Pies Descalzos A.C. México
Popular Aid for Relief & Development - PARD
Programme de Promotion des Soins de Santé Primaires - PPSSP
Psycho Social Counseling Center for Women - PSCCW
Red Andina de Desarrollo y Corresponsabilidad - CODENET
Rehabilitación de Marginados Haití
Relief Society of Tigray - REST
Save The Children Filipinas
Save the Children Colombia
Save the Children México
Save the Children Niger
Save the Children Sudán
Servicio Jesuita a Refugiados - JRS Burundi
Servicio Jesuita a Refugiados - JRS Camerún
Servicio Jesuita a Refugiados - JRS Chad
Servicio Jesuita a Refugiados - JRS Grandes Lagos
Servicio Jesuita a Refugiados - JRS India
Servicio Jesuita a Refugiados - JRS México
Servicio Jesuita a Refugiados - JRS Nigeria
Servicio Jesuita a Refugiados - JRS República Centroafricana
Servicio Jesuita a Refugiados - JRS Sudán del Sur
Servicio Jesuita a Refugiados - JRS Tanzania
Servicio Jesuita a Refugiados - JRS Venezuela
Servicio Jesuita para Migrantes - SJM Costa Rica
Servicio Paz y Justicia Paraguay - SERPAJ PY
Servicio de Agricultura de Kita - S.A. Kita
Tanzanian Red Cross Society
Tigray Youth Empowerment Solutions - TYES
Tinkumakuy
Union of Agricultural Work Committees - UAWC
Union of Health Work Committees - UHWC
Union of Palestinian Women´s Committees - UPWC
Universidad Centroamericana José Simeon Cañas - UCA
Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas - UNAMG
Volontariato Internazionale por lo Sviluppo - VIS Etiopia
Women Empowerment-Action - WE-Action
Yawm Alhuriya Organization for Human Rights
Zaporeak Grecia
DAC sailkapenaren araberako sektorea
111: Hezkuntza, zehaztu gabeko maila
112: Oinarrizko hezkuntza
113: Bigarren mailako hezkuntza
120: Osasuna
130: Biztanleriaren eta ugaltze-osasunaren inguruko Programak/Politikak
140: Ur-hornikuntza eta saneamendua
160: Bestelako zerbitzu eta azpiegitura sozialak
121: Osasuna, orokorra
122: Oinarrizko osasuna
151: Gobernua eta gizarte zibila, orokorra
152: Gatazken prebentzioa eta konponbidea, bakea eta segurtasuna
210: Garraioa eta biltegiratzea
311: Nekazaritza
410: Ingurumenaren babes orokorra
430: Sektore anitzeko beste batzuk
520: Garapenerako elikadura-laguntza / Elikadura-segurtasunerako laguntza
720: Emergentziazko laguntza
730: Berreraikuntzarako eta birgaitzerako laguntza
740: Hondamendien prebentzioa
CRS sailkapenaren araberako sektorea (150)
Guztiak
11130: Irakasleen trebakuntza
11220: Oinarrizko hezkuntza
11230: Gazte eta helduen oinarrizko gaitzea
11240: Lehen haurtzaroko hezkuntza
11320: Bigarren mailako hezkuntza
11330: Lanbide heziketa
12191: Medikuntza-zerbitzuak
12220: Oinarrizko osasun-laguntza
12230: Oinarrizko osasun-azpiegitura
12240: Oinarrizko nutrizioa
12264: COVID-19aren kontrola
12310: Gaixotasun ez-kutsakorren prebentzio eta kontrol orokorra
13020: Ugaltze-osasunerako laguntza
14030: Edateko uraren oinarrizko hornikuntza eta oinarrizko saneamendua
14031: Edateko uraren oinarrizko hornikuntza
15160: Giza Eskubideak
15170: Emakumeen berdintasunerako erakunde eta instituzioak
15180: Emakume eta neskenganako indarkeriaren kontrako borroka
15210: Segurtasun-sistemen kudeaketa eta erreforma
15220: Bakea eraikitzea eta gatazken prebentzioa eta konponbidea
15261: Haur-saldaduak, prebentzioa eta desmobilizazioa
16050: Oinarrizko zerbitzu sozialetarako sektore anitzeko laguntza
21020: Errepideko garraioa
31120: Nekazaritzaren garapena
31161: Nekazaritza-elikagaien ekoizpena
31162: Industriarako/esportaziorako laborantzak
31192: Landareak babestea, uzta ostekoa eta izurriteen aurkako borroka
41050: Uholdeen kontrola/prebentzioa
43010: Sektore anitzeko laguntza
43082: Erakunde zientifikoak eta ikerkuntzakoak
52010: Elikadura-laguntza / Elikadura-segurtasunerako programak
72010: Emergentziazko laguntza eta zerbitzu materialak
72011: Oinarrizko osasun zerbitzuak emergentziatan
72012: Hezkuntza emergentziatan
72040: Emergentziazko elikadura-laguntza
72050: Laguntzaren babeserako zerbitzuak koordinatzea
73010: Berreraikuntzarako eta birgaitzerako laguntza
74010: Hondamendien prebentzioa
74020: Askotariko arriskuei aurre egiteko prestakuntza
93010: Errefuxiatuei laguntza herrialde emaileetan (sektore bidez esleitu ezinezkoa)
93011: Errefuxiatuei laguntza herrialde emaileetan - janaria eta aterpea
93013: Errefuxiatuei laguntza herrialde emaileetan - osasuna
93017: Errefuxiatuei laguntza herrialde emaileetan - erreskatea itxasoan
99810: Zehaztu gabeko sektoreak
Hitza(k) izenburuan
Hitza(k) deskribapenean
Ebaluazioa
Erakutsi bakarrik ebaluazio erantsia duten proiektuak
Proiektuak "Ekintza humanitarioa eta larrialdikoa" modalitatea dutenak.
828 proiektu
Izenburua
Erakunde finantzatzailea
Erakunde bideratzailea
Hasiera Urtea
Herrialdea
Agindutakoa guztira
Dirulaguntza izenduna Ekimen Elkarteari
Eusko Jaurlaritza (Ongizate, Gazteria eta Erronka Demografikoaren Saila (Etorkinen Harrera eta Integrazioko Zuzendaritza))
Ekimen
2025
Euskadi
80.000,00 €
Dirulaguntza izenduna Ellacuria Elkarteari
Eusko Jaurlaritza (Ongizate, Gazteria eta Erronka Demografikoaren Saila (Etorkinen Harrera eta Integrazioko Zuzendaritza))
Ignacio Ellacuria
2025
Euskadi
95.000,00 €
Dirulaguntza izenduna Pertsonalderi
Eusko Jaurlaritza (Ongizate, Gazteria eta Erronka Demografikoaren Saila (Etorkinen Harrera eta Integrazioko Zuzendaritza))
Pertsonalde
2025
Euskadi
89.000,00 €
Dirulaguntza izenduna Loiolaetxea Ellacuria Elkarteari
Eusko Jaurlaritza (Ongizate, Gazteria eta Erronka Demografikoaren Saila (Etorkinen Harrera eta Integrazioko Zuzendaritza))
Loiolaetxea
2025
Euskadi
41.000,00 €
Dirulaguntza izenduna Zehar Errefuxiatuekin elkarteari
Eusko Jaurlaritza (Ongizate, Gazteria eta Erronka Demografikoaren Saila (Etorkinen Harrera eta Integrazioko Zuzendaritza))
Zehar-Errefuxiatuekin
2025
Euskadi
700.000,00 €
« Lehenengoa
‹ Aurrekoa
…
161
162
163
164
165
166
Hurrengoa ›
Azkena »
Datu hauek CSV formatuan deskargatu
Kodea kopiatu beste nonbaiten txertatzeko
×
Kodea kopiatu beste nonbaiten txertatzeko
Kodea zure paper-zorroan kopiatu da. Orain itsats dezakezu nahi duzun orrian.
<iframe src="https://euskalankidetza.hegoa.ehu.eus/eu/projects/embed?action=index&controller=projects&filter%5Bmodality_id%5D=3&locale=eu&page=165" width="100%" height="600px" frameborder="0" scrolling="auto"></iframe>
Kodea kopiatu beste nonbaiten txertatzeko
Cargando datos...
Cookie propioak erabiltzen ditugu, bai eta hirugarrenen cookieak ere, gure zerbitzuak hobetzeko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, euren erabilera onartutzat joko dugu.
ADOS
INFORMAZIO GEHIAGO
LOGIN
