Nasa hizkuntza biziberritzeko prozesuak kudeatzeko prestakuntza teknikoa

El proyecto se llevará a cabo por Garabide Kultur Elkartea en consorcio con el Clúster de Sociolingüística de la UPV-EHU, en el municipio de Toribio, cabildo de San Francisco, departamento del Cauca.
En el mundo cada año se pierden unos diez idiomas y el proceso se acelera. La globalización y los principales poderes de occidente están estableciendo una cultura uniforme y un pensamiento hegemónico y, como consecuencia, perpetúan la pobreza estructural y aumentan las disparidades. No es posible promover un desarrollo humano sostenible para superar la pobreza estructural sin garantizar la continuidad de la cultura y el idioma.
Hoy en día en Colombia la única lengua oficial es el castellano. Sin embargo todavía existen en el país 65 lenguas indígenas reconocidas oficialmente. El departamento del Cauca es uno de los departamentos con mayor población indígena (21%) en su mayoría del pueblo nasa. Aunque la constitución les reconoce el derecho a la lengua y su cultura, la realidad con la que se encuentran es una realidad de represión, desplazamiento y aculturación que pone en peligro su supervivencia como pueblo.
Este proyecto se enmarca dentro del análisis que hace Garabide de la situación de los idiomas en el mundo y de una estrategia global de cooperación lingüística, aunque está adaptado al contexto de la población nasa.
Para ello el proyecto desarrollará 3 ejes de trabajo con las siguientes actividades y estrategias para alcanzar los resultados:
1. Formación de 50 promotores (25H/25M) para la enseñanza y revitalización de la lengua, con énfasis en papel estratégico de las mujeres en dichos procesos.
2. Elaboración de material didáctico basado en los valores culturales, de diversidad y equidad de género.
3. Se dará a conocer el movimiento de revitalización de la lengua del Cauca y se fortalecerán las redes y capacidades entre las instituciones.