Promoción del diálogo intercultural entre mujeres de Egipto, México y Nicaragua

El proyecto se desarrollará en varios países con diferentes actividades siendo en El Cairo (Egipto) donde se realizarán la mayoría de ellas, y algunas en Oaxaca (México) y Managua (Nicaragua). Se crearán espacios alternativos de difusión, formación y encuentro de grupos de mujeres árabes y latinoamericana. La DFB apoyó en la convocatoria de 2013 el Festival de Cine de El Cairo y actividades en Cuba.

Ante la discriminación existente en el sector de la comunicación audivisual donde las mujeres están prácticamente invisibilizadas, se pretende abordar esta situación y romper las fronteras culturales entre el mundo árabe y el latinoamericano a través de las miradas de las mujeres cineastas, y al mismo tiempo paliar la doble discriminación que sufren las directoras: ser mujeres y hacer un cine social no comercial.

El proyecto tiene como objetivo que las mujeres sean las propias relatoras de sus historias y a la vez conectar con mujeres de otras partes del mundo. Además se pretende capacitar a no profesionales en el uso de herramientas audiovisuales para dar voz a aquellas mujeres que provienen de otros ámbitos. La creación y difusión de un archivo audiovisual en árabe y castellano servirá para ampliar los beneficios del proyecto a otros países en el futuro. Se van a realizar las siguientes acciones:

- 7ª edición del Festival Internacional de Cine realizado por Mujeres de El Cairo "Entre Cineastas" (55 sesiones). Selección en otros festivales y recepción de obras audiovisuales realizadas por mujeres a nivel internacional. Traducción de las obras e inserción de subtítulos. Promoción y visibilidad institucional.
- Celebración de la Caravana 'Entre Cineastas' durante 5 días en Oaxaca y 5 días en Managua con la presencia de dos realizadoras.
- Realización de 1 taller 'Vídeo del minuto' en El Cairo, 1 en Oaxaca y 1 en Managua, con 50 mujeres interesadas en ampliar sus conocimientos en producción audiovisual y sus capacidades para comunicar. Difusión de los cortometrajes. Traducción de los cortos realizados en los 3 talleres al árabe y al castellano.
- Creación de una base de datos de cine realizado por mujeres en el Mundo Árabe (200 cortos).

Erakunde finantzatzailea Erakunde bideratzailea Agindutakoa guztira Ordaindutako zenbatekoa
Bizkaiko Foru Aldundia KCD, Kultura, Communication y Desarrollo 83.515,28 € 2014 Egipto 83.515,28 €
Informazio gehigarria
Zonalde geografikoa Egipto, Iparraldeko Afrika
Modalitatea Garapenerako lankidetza
DAC sailkapenaren araberako instrumentua Proiektua
Lankidetza-instrumentua Garapenerako lankidetza proiektuak egiteko diru-laguntzak irabazi asmorik gabeko elkarteei
Barruko kodea SUBV/COOP/DESA/11/2014
Bideratze-modua Deialdi bidezko diru-laguntza jaso duten bitartekoek burututako jarduerak
Erakunde bideratzailea KCD, Kultura, Communication y Desarrollo
(GGKEak eta Gizarte Zibileko Erakundeak > Herrialde emailean egoitza duten GGKEak)
Tokiko erakundea Klaketa Árabe
(Tokiko GKEa)
DAC sailkapenaren araberako sektorea Gobernua eta gizarte zibila
CRS sailkapenaren araberako sektorea Emakumeen berdintasunerako erakunde eta instituzioak
Hasierako eta amaierako urtea 2014 - 2015
Cargando datos...